Après avoir démontré sa capacité à être leader industriel dans le domaine des technologies bas carbone, la Chine pourrait également s’avérer être un leader technologique. Cet article cherche à positionner l’innovation chinoise dans les technologies bas carbone en se basant sur l’analyse des brevets sur les inventions bas carbone d’origine chinoise. L’article porte une attention particulière à la neutralisation du contexte institutionnel chinois soupçonné de générer une profusion de brevets en partie déconnectée des efforts de R&D. Pour ce faire, l’article compare les brevets délivrés par l’OEB avec, d’une part, une priorité chinoise et, d’autre part, d’autres priorités. La comparaison se fait en termes quantitatifs, mais aussi et surtout en termes qualitatifs. Un modèle de choix de renouvellement est plus spécifiquement développé et mis en œuvre afin d’estimer puis de comparer la valeur des brevets. L’originalité de ce modèle n’est pas seulement d’intégrer les différentes métriques des brevets, mais aussi d’intégrer la valeur d’option des brevets. L’article souligne que, sur les neuf technologies bas carbone étudiées, la Chine ne semble être un leader technologique potentiel que dans le stockage de l’énergie.