Les travaux empiriques décrits dans cet article expliquent l’évolution quotidienne du taux de reproduction, R, et de la mobilité pour un large échantillon de pays, en fonction des politiques de restriction du mouvement et de santé publique. Ceci dans le but de donner un aperçu de la politique appropriée alors que les pays se préparent à une période potentiellement prolongée caractérisée par de nouvelles vagues d’infection. Si un ensemble complet de mesures de restriction peut être nécessaire lorsque le virus est répandu et peut avoir un effet important sur la réduction de R, ils ont également un effet sur la mobilité et, par extension, l’activité économique. Un vaste ensemble de politiques de santé publique – avec un accent sur les tests à grande échelle, le traçage et l’isolement, mais aussi le port du masque et les politiques destinées aux groupes vulnérables, en particulier ceux des maisons de retraite – offrent la meilleure approche pour éviter un verrouillage complet de l’économie tout en contenir la propagation du virus. Ces politiques peuvent cependant devoir être complétées par des mesures de restriction de mouvement sélectives (telles que la restriction des grands événements publics et des voyages internationaux ou des confinements localisés) à la fois pour contenir les flambées locales et parce que la mise en œuvre de certaines des politiques de santé publique recommandées peut être difficile ou engendrer des coûts sociaux inacceptables.