Cet article s’intéresse aux effets en termes d’équilibre de localisation et de profitabilité d’une fusion horizontale bilatérale sur un marché circulaire avec concurrence en quantités. A la différence du marché linéaire, les fusions horizontales se révèlent moins profitable sur le marché circulaire, malgré le choix optimal de localisation post-fusion. L’explication est fournie par la symétrie du marché circulaire en termes d’intensité de la concurrence spatiale, ce qui permet de nuancer la solution spatiale apportée au paradoxe de profitabilité des fusions horizontale avec concurrence en quantités.