Le niveau d’utilité le plus élevé pouvant être maintenu dans une économie est donné par la valeur maximin. Pour pouvoir utiliser cette valeur pour la comptabilité environnementale, le problème maximin correspondant doit être résolu. Cet article étudie la durabilité d’une économie composée de deux actifs reproductibles, chacun produisant l’un des deux biens de consommation substituables dans l’utilité. Nous caractérisons le sentier maximin de l’économie et les valeurs maximin implicites associées. Nous discutons de la manière dont ces valeurs implicites pourraient être utilisées comme prix comptables pour des trajectoires de développement différentes de la trajectoire maximin. L’indicateur d’épargne véritable correspondant correspond à l’amélioration ou à la diminution du niveau d’utilité durable et aux perspectives des générations futures.