l’économie colombienne en 2007 croît, pour la deuxième année consécutive, à un taux du 7,5%. Les principaux moteurs d’expansion économique sont les secteurs productifs traditionnels et la forte croissance de la demande interne. Malgré cela, les pressions inflationnistes enregistrées pendant toute l’année n’ont pas permit l’accomplissement de l’objectif établi par la Banque de la République car le taux de inflation s’est fixé au 5,7%, un chiffre qui représente 1,2 points au delà de la limite maximale de l’intervalle établi par la Banque. En ce contexte, le besoin impératif de réduire l’inflation par la voie d’une hausse du taux d’intérêt, n’a pas permit une performance efficace de la politique monétaire et cambiale tout en augmentant l’instabilité du taux de change. En plus, nous constatons que la complexité de l’économie mondiale a caractérisée l’économie du pays depuis la deuxième moitié de 2007, tout comme les risques dérivés du climat politique entre la Colombie et le Vénézuéla, lesquels constituent des facteurs déterminants dans les perspectives économiques pour 2008.