Ce papier s’insère dans le débat sur la coordination internationale des mesures de politique environnementale. Nous discutons la pertinence et l’applicabilité du résultat principal de Mandell (2008) qui, dans le cadre d’un modèle à la Weitzman (1974), montre qu’il est efficace d’utiliser deux instruments (marché de permis et taxe), pour réguler deux secteurs. En considérant le cas de deux pays qui doivent décider une régulation sectorielle, nous montrons que les conditions qui justifient l’efficacité de deux instruments dépendent de la combinaison entre l’hétérogénéité des firmes, la taille du secteur régulé ainsi que l’incertitude des coûts et des bénéfices marginaux de pollution.