L’évaluation de la durabilité d’une société nécessite un système de valeurs implicites dérivées de l’objectif de durabilité. En tant que première étape vers la dérivation de telles valeurs implicites pour un objectif maximin, cet article étudie une économie composée de deux actifs renouvelables, chacun produisant l’un des deux biens de consommation. L’effet de la substituabilité entre les deux biens dans l’utilité est étudié en supposant, l’une après l’autre, une substituabilité marginale néoclassique décroissante, une parfaite substituabilité et une parfaite complémentarité. Le degré de substituabilité a de forts impacts sur la solution maximin ; il affecte la régularité ou la non-régularité du programme et les valeurs implicites. Cela a d’importantes conséquences sur le calcul de l’épargne véritable et sur les perspectives de durabilité des générations futures.